Beslutet är den senaste utvecklingen i den pågående rättsliga striden mellan Kindred och de norska myndigheterna, som inleddes 2019.
Då förbjöd NGA Trannel att tillhandahålla sina tjänster till norska kunder, med motiveringen att operatörens erbjudande stred mot landets strikta monopolmodell.
I oktober sade dock tillsynsmyndigheten att den inte skulle verkställa de böter som den tidigare hade utfärdat om Kindred gick med på att uppfylla ett antal villkor.
Dessa inkluderade att ta bort sina norska riktade iGaming-webbplatser och att inte längre rikta sig till norska kunder.
Kindred sade att man hade slutat att rikta sig till norska kunder som ”ett tecken på god tro”, men att man skulle fortsätta att ha sina webbplatser igång och passivt acceptera norska spelare.
Kindred: ”Den norska regeringen har dock bekräftat att det är helt lagligt för norska kunder att använda företagets tjänster”.
I november återinförde NGA böterna eftersom man ansåg att Kindreds ändringar var otillräckliga.
En talesperson för Kindred berättade för iGaming NEXT att NGA nu har beslutat att skjuta upp sina dagliga böter mot Kindred ”eftersom man erkänner att företaget har anpassat sin verksamhet i Norge enligt kraven från NGA”.
Kindred tillade att det har stoppat sina reklam- och marknadsföringsaktiviteter på norska och har ändrat språket på alla webbplatser från norska till engelska, bland andra åtgärder.
”Den norska regeringen har dock bekräftat att det är helt lagligt för norska kunder att använda företagets tjänster”, sade Kindred.
Enligt den norska nyhetssajten Kampanje kom NGA:s beslut att pausa böterna, som trädde i kraft den 10 december, efter att tillsynsmyndigheten fått ny information som Trannel lämnat i ett brev, i vilket dotterbolaget Kindred hade meddelat sin avsikt att lämna den norska marknaden.
NGA sade att böterna har stoppats tills Tranels överklagande av böterna har avgjorts.